FacebookFacebook  AccueilAccueil  CalendrierCalendrier  FAQFAQ  RechercherRechercher  MembresMembres  GroupesGroupes  S'enregistrerS'enregistrer  ConnexionConnexion  



FanClub Primadonna Francophone des FT.Island.
 
Nous vous souhaitons la bienvenue sur F.T Island France !
Le Flood et le hors-sujet ne sont pour le moment pas vraiment punis mais évitez les abus. Merci =)
Nous vous rappelons que l'intégration à un groupe se fait au bout de 40 messages. :)
Allez sur la page FB ou le Twitter pour voir les futurs projets ainsi que toutes les petites choses qui vont venir.

Partagez | 
 

 [BLOG] Jaejin's Ameblo Blog

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
chihiro

avatar
HongKi's Wife


Féminin Messages : 765
Date d'inscription : 23/06/2011
Age : 26
Localisation : In Hong Ki's heart♥

MessageSujet: [BLOG] Jaejin's Ameblo Blog   Mar 28 Juin - 16:19

2011-06-28 21:35:08

ツア!
Tsua!
Tour!

みんな!
minna!
Everyone!

すごく おひさしぶりっす~
sugoku ohisashiburisssu~
It's really been a long time~

すみません ほんとうに がんこくの かつどうが
sumimasen hontouni Gankoku no katsudouga
I'm really sorry Korea's activity

いそがしいかったんですよ。。。
isogashii kattan desu yo...
have got us busy...

でも いまからは にほんで ツアが あるから
demo imakara ha Nihon de Tsua ga aru kara
But from now, Japan tour is about to start

アメブーロも よく かく つもりから!!
Ameburo mo yoku gaku tsumori kara!!
Ameblo too I intend to write as well!! * (not so sure)

そして いま 名古屋だよ~
soshite ima Nagoya dayo~
and now (we are in) Nagoya~

ツアの リハーの ためです!
Tsua no riha no tame desu!
Tour's rehearsal was good!

みんなが ほんとうに たっさん まってくれたから
minna ga hontou ni tassan mattekureta kara
Everyone really please wait* (not sure)

ぼくらも いっしょうけんめい するから
bokura mo isshou kenmei suru kara
Me too, together will work hard.

あした ライブーハウスで あいましょう
ashita raibu hausu de aimashou
Tomorrow at Live House let's meet

じゃねええええ^^
Ja neeeeeee ^^
See youuuuu ^^

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]


credits@aejin's Ameblo Blog, FTISLAND Philippines

Revenir en haut Aller en bas
straygirl

avatar
In HongKi's Mind


Féminin Messages : 373
Date d'inscription : 23/06/2011
Age : 23
Localisation : ~ Sur le rebord de sa fenêtre ~

MessageSujet: Re: [BLOG] Jaejin's Ameblo Blog   Mar 28 Juin - 16:58

wahhhh trop bien je savais pas qu'ils avait des blogs, je pourrais avoir le lien de celui ci aussi ?
onegaishimasu :D
Revenir en haut Aller en bas
chihiro

avatar
HongKi's Wife


Féminin Messages : 765
Date d'inscription : 23/06/2011
Age : 26
Localisation : In Hong Ki's heart♥

MessageSujet: Re: [BLOG] Jaejin's Ameblo Blog   Mar 28 Juin - 17:02

Tient : [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
Je viens de le trouver exprès pour toi =' P
Revenir en haut Aller en bas
straygirl

avatar
In HongKi's Mind


Féminin Messages : 373
Date d'inscription : 23/06/2011
Age : 23
Localisation : ~ Sur le rebord de sa fenêtre ~

MessageSujet: Re: [BLOG] Jaejin's Ameblo Blog   Mar 28 Juin - 17:11

Merci beaucoup je vais m'amuser a essayer de comprendre <3
Revenir en haut Aller en bas
chihiro

avatar
HongKi's Wife


Féminin Messages : 765
Date d'inscription : 23/06/2011
Age : 26
Localisation : In Hong Ki's heart♥

MessageSujet: Re: [BLOG] Jaejin's Ameblo Blog   Mar 28 Juin - 17:26

Amuse toi alors ... comme ça tu nous fera des traductions =' P
Revenir en haut Aller en bas
straygirl

avatar
In HongKi's Mind


Féminin Messages : 373
Date d'inscription : 23/06/2011
Age : 23
Localisation : ~ Sur le rebord de sa fenêtre ~

MessageSujet: Re: [BLOG] Jaejin's Ameblo Blog   Mar 28 Juin - 17:32

je pourrai essayer :)
Revenir en haut Aller en bas
Miaka

avatar
Admin ~I'm a Triple S & Ueda's Wife


Féminin Messages : 1537
Date d'inscription : 23/06/2011
Age : 27

MessageSujet: Re: [BLOG] Jaejin's Ameblo Blog   Mar 28 Juin - 20:09

    Traduction française :

    Tour !

    Tout le monde !

    Cela a vraiment été une longue période ~

    Je suis l'activité de la Corée vraiment désolée

    (qu'elle) nous ai occuper ... ¹

    Mais à partir de maintenant, la tournée japonaise est sur le point de commencer

    Ameblo aussi j'ai l'intention d'écrire aussi bien !! * [pas si sûr]

    et maintenant (nous sommes à) Nagoya ~

    La répétition du Tour était bien !

    Tout le monde attendez vraiment s'il vous plaît * [pas sure]

    Moi aussi, ensemble travaillons dur.

    Demain au Live House rencontrons-nous

    A plus/A bientôt ^^


    ¹ j'ai traduit comme j'ai pu, j'ai pas vraiment comprit ce que ça voulait dire ^^"

¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤
.
Triple S For Life [Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]
Tom&Jerry ♥ *JungMin & Hyung Jun*
Revenir en haut Aller en bas
http://miaka3301.tumblr.com
Miaka

avatar
Admin ~I'm a Triple S & Ueda's Wife


Féminin Messages : 1537
Date d'inscription : 23/06/2011
Age : 27

MessageSujet: Re: [BLOG] Jaejin's Ameblo Blog   Mer 27 Juil - 18:08

    Budokan!!

    Tout le monde ! Comment allez-vous ?!
    Il est temps de jouer déjà !
    Nous sommes vraiment impatients d'y être aussi !
    Avez-vous écouté nos nouvelles chansons aussi ?
    S'il vous plaît vérifier avant de venir au Budokan !
    2 jours sont partis.
    hahahahahahahahaha
    Je veux vous voir bientôt !
    A bientôt alors !

    [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤
.
Triple S For Life [Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]
Tom&Jerry ♥ *JungMin & Hyung Jun*
Revenir en haut Aller en bas
http://miaka3301.tumblr.com
chihiro

avatar
HongKi's Wife


Féminin Messages : 765
Date d'inscription : 23/06/2011
Age : 26
Localisation : In Hong Ki's heart♥

MessageSujet: Re: [BLOG] Jaejin's Ameblo Blog   Dim 31 Juil - 9:42

2011-07-30 22:31:37
さいこう !
saikou!
Best!


昨日 みんな さいこう!

Kinou minna saikou!
Yesterday every was the best!

ほんとに いまでも かんどです

honto ni ima de mo kando desu
Now I'm really deeply moved

みんな ありがとう !!
minna arigatou!!
Everyone thank you!

ぼくたちは、幸せもんです!
Bokutachi, shiwasemon desu!
We are really fortunate!

ライブ ちょー!よかったよ みんなの おかげで

raibu cho! yokatta yo minna no okage de
Live is over! I'm glad thanks to everyone

ライブが もりあがった !!
raibu ga moriagatta!!
Live was charged up!!

これからも よろしくね!
kore kara mo yoroshiku ne!
From here too please continue to support us!

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
Revenir en haut Aller en bas
Aikoi

avatar


Féminin Messages : 216
Date d'inscription : 08/08/2012
Age : 21
Localisation : Top Secret

MessageSujet: Re: [BLOG] Jaejin's Ameblo Blog   Jeu 9 Aoû - 17:44

Merci pour ces traductions ! :DD
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé





MessageSujet: Re: [BLOG] Jaejin's Ameblo Blog   

Revenir en haut Aller en bas
 

[BLOG] Jaejin's Ameblo Blog

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 

 Sujets similaires

-
» Europa Park's Place - Le Blog
» Blog des bonnes nouvelles.
» Blog BF Notre Dame des Paludiers
» blog de l'étoile bleue de Montpellier
» Un truc finalement pas terrible sur le Loner Blog ;)
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
FT.Island Primadonna's  ::  ::  :: Lee Jae Jin ~-