FtDrMH1111 시간이 어떻게 흘러가는지 모르겠다..ㅜㅜ 너무 고마워 우리 애기들.. 나만큼 우리 애기들도 많이 서운하고 아쉽겠지여?ㅠ 조금만 기다려!! 곧 돌아올게!!!^^ 나 믿지?ㅎㅎ

Translation: I wonder how time passed so quickly..ㅜㅜ Really thank you to our dearies.. Our dearies must have felt as sad and unsatisfied like I do, right?ㅠ Just wait for a while!! We’ll be back soon!!!^^ Believe me, right? Hehe!

credits@withtreasure

Merci encore pour ta traduction, bon puisque j'ai tenté l'autre autant faire celle là aussi :)

FtDrMH1111 시간이 어떻게 흘러가는지 모르겠다..ㅜㅜ 너무 고마워 우리 애기들.. 나만큼 우리 애기들도 많이 서운하고 아쉽겠지여?ㅠ 조금만 기다려!! 곧 돌아올게!!!^^ 나 믿지?ㅎㅎ
Je me demande comment le temps a pu passer si vite..ㅜㅜ Je remercie vraiment nos fans ... Nos fans ont dû se sentir triste et insatisfait comme moi, n'est-ce pas ?ㅠ Attendez un petit moment, nous serons de retour dans quelque temps !!!^^ vous me croyez, hein ? Hehe!

2011.07.06

FtDrMH1111 きょうも はしりましょう！いこ
Translation: Let’s go for it today too! Go!


2011.07.01

FtDrMH1111 우리 엘이 화이띵이야^^ “@INFINITELKIM: 일본에서 첫촬영이랑 기자회견 잘 마치고 돌아왔어요^^ 금발의 지우 지켜봐주세요~”
Translation: Fighting to our L^^ “@INFINITELKIM: Came back after completing our first filming and press conference in Japan^^ Look out for the blonde-haired Jiwoo~”

_______

FtDrMH1111 (￣^￣)ゞ


2011.06.29

FtDrMH1111 いきましょう!!!
Translation: Let’s go!!!

Vouiii~ Lui il aime pas son twitter, mais il a pas compris que nous, si xD
Il doit faire chaud en Corée, sinon son meilleur fan serais pas un ventilo' XD

Haa il s'en ai souvenu ! content d'avoir de ces nouvelles !

Et y a à peine un quart d'heure ♥

2011.07.14

Good morning Bob!! Nous sommes de retour!!^^
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

... ... ... ... Uwaaah~ il a tweeté plein de fois~ Maknae-Hamster-Oppa je te nem *O* Et ... OMO OMO OMO Mi-na-ri so lovable & SO CU-TE *O*

... *poisson rouge*

Je viens de la voir sa vidéo X' D trop marrante !!
En fait ... il veut se faire pardonner et poste de jolie photos ^^

Powa ! Sa bouille de poisson est juste .. trop adorable

Nope nope, pas un poisson, un hamster *O*

Han oui hamster excuse moi *o*

Mais non, mais non, ça sera pareil que le 4 xD

Merci pour toutes les trad' Mia', c'est beaucoup plus simple pour répondre même si c'est un peu tard après xD

Si tu le veux plus de l' Iphone 4... tu peux nous le donner tu sais X' D
il m'a tué u _ u

merciiiii =)

Elles m'ont trop fait rire ses photos tout à l'heure X' D

Ses tweets m'ont achevés quand je les ai vus x) Déjà le petit chien tout mort quoi *O* trop trop trop cuuuuute ♥ X) Et le chat ... *o* on fait pas plus mignon~ ô_o ♥

Maknae-hamster-oppa-qui-me-fait-avoir-des-pensées-bizarrement-perverses est fan de Infinite ? o_o ♥ uwaah~ t'as de bons goûts ! xD